Weston

Sat. Jun 3

09:00 am

-

01:00 pm

1.5 miles

En el evento habrá disponible servicios de traducción en español. Ver la información a continuación. 

The Nature Conservancy will lead three, hour-long hikes around Godfrey Pond. Hikes will depart from the main parking loop at 10am, 11am, and 12pm. This hike is designed as an introduction to Devil’s Den Preserve and the Connecticut Chapter of The Nature Conservancy which manages preserves and trails throughout Connecticut. There will also be a table at the Devil’s Den informational kiosk in the parking loop with activities for all ages and free safety kits for guided hike attendees from 9 a.m. to 1 p.m. 

This event will happen rain or shine, except in the event of high winds or lightning.  If we should need to cancel, an update will be posted here by 8 a.m. and registered attendees will be notified via email.  Here are the details you’ll need for the day, including tips to make sure you are all safe and comfortable: 

• Wear clothes and footwear appropriate for the weather and hiking on uneven terrain.
• Bring water and a snack. 
• Remember bug repellent if you wish to use it.
• Pets are not permitted in the preserve. 

 

The Nature Conservancy organizará tres caminatas de una hora alrededor del estanque Godfrey. Se partirá del estacionamiento principal a las 10 am, a las 11 am y a las 12 pm. Esta actividad está diseñada para presentar la reserva Devil’s Den y el capítulo de Connecticut de The Nature Conservancy que administra las reservas y los senderos en ese estado. Además, en el estacionamiento, cera del punto de información de Devil’s Den habrá una mesa con actividades para todas las edades y kits de seguridad gratuitos para quienes participen de las caminatas, desde las 9 hasta las 13. 

La actividad no se suspende por lluvia, salvo que haya vientos fuertes o tormentas eléctricas. Si es necesario cancelar, la información se publicará aquí a las 8 a.m. y, además, se notificará por email a quienes se hayan registrado. Aquí encontrarán los detalles de lo que necesitarán ese día, además de consejos de seguridad: 

• Usen ropa y calzado adecuado para el clima y para caminar por un terreno irregular.
• Traigan agua y algún bocadillo.
• Recuerden traer repelente de insectos si lo desean.
• Dentro de la reserva no se admiten mascotas.

Meeting Location Details

There are approximately 30 parking spaces in the parking loop, however the preserve will remain open to the public during the event, so please carpool with other event attendees as much as possible. If the parking lot is full, we recommend waiting for people to come off of the trail and taking their spot, this usually happens about every 10 minutes. Please note, there is no parking on Pent Road. 

When you arrive, please check in at the table near the informational kiosks in the center of the parking loop. 

Hay aproximadamente 30 espacios en el estacionamiento; sin embargo, recomendamos que, en la medida de lo posible, compartan vehículo con otras personas que vienen a la caminata porque la reserva permanecerá abierta al público durante el evento. Si el estacionamiento está completo, recomendamos esperar a que alguien se vaya para ocupar ese sitio. Por lo general, esto pasa cada 10 minutos. Tengan presente que no se puede estacionar en Pent Road. 

Al llegar, diríjanse a la mesa cerca de los puestos de información en el centro del estacionamiento. 

Click on the red map pin for the event address.